6,7,8这最热的三个月也是决定性的三个月!

吴论如何 2018-07-03 15:25:19




吴斯源19考研体验营 Day 127


阅读-切割-翻译(翻译好了说明你才真正理解!)

“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences(AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.


思考:

importance和后面的ofto是什么关系?


切割:

“The Heart of the Matter,” (the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences(AAAS),) deserves praise [for affirming the importance (of the humanities and social sciences) (to the prosperity and security of liberal democracy in America)].

主干:

“The Heart of the Matter,” deserves praise

同位语:

the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences(AAAS)

后置定语:

for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America

搭配:

the importance of A to B   AB的重要性


参考译文:

《问题的核心》(美国文理科学院刚刚发布的报告)值得称赞,因为该报告肯定了人文科学和社会科学对美国自由民主繁荣和安全的重要性。



30小时词汇视频大课:

What?都快暑假了,你词汇还有问题?

全程弟子营:

吴斯源19考研全程弟子营——保底国家线!最新消息!